- Count View : 300
- آدرس کوتاه شده مقاله: https://bahareadab.com/article_id/1901
- کد IranDOI مقاله: IranDOI :10.irandoi.2002/bahareadab.2025 .18 .7944
volume Number : 18
number In Volume : 8
issue Number : 114
Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 18،
number In Volume 8،
،
issue Number 114
Poetry in India Recognizing Mohammad Amin Shahrestani Isfahani and Introducing the Most Complete Manuscripts of the Masnavi of Layla and Majnun the Poet and Its Stylistics
Mahsa Sadat Seyedsalehi , Maryam Mohammadi (Author in Charge), Gholamreza Davoodipour
Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Persian poetry flourished and matured in India with great poets such as Saeb Tabrizi and Amir Khosrow Dehlavi, and many poets emerged in that land over the past periods, including Mohammad Amin Shahrestani, a poet of the 10th century AH (981-1047). Despite all the fame and prestige he has among Persian speakers in India, unfortunately he is less well known in our country, Iran. The authors of this essay aim to provide a new understanding of the poet and his works by providing a few explanations about the life of this poet and examining the content of his poems.
METHODOLOGY: The present research was conducted in two documentary and library methods.
FINDINGS: His works include ghazals that he composed in his youth and four masnavis that were composed following the Ganjavi system. Fortunately, there are authentic manuscripts of this poet in Iran and abroad, one of the most authentic manuscripts of this poet"s Layla and Majnoon is in the library of the Islamic Consultative Assembly. By obtaining this manuscript and four other copies in Iranian libraries, the work of correction and confrontation has been somewhat easier for the corrector.
CONCLUSION: Ruhol-al-Amin is one of the military poets, and in this analogy, he has also benefited from the experience of poets before him, as he himself mentions Jami and Amir Khosrow Dehlavi as great in Shirin and Khosrow.
Keyword
Mohammad Amin Shahrashtani Isfahani
, 10th century
, manuscript
, corrected by Laili and Majnoon
- Athar Razavi, Abbas. (1997). Shia in India (Volume 1) Qom, Islamic Research Studies Center, Qom Translation Unit.
- Al-Hasani, AbdulHai. Nuzhat al-Khawatir wa Bahjat al-Masam’ wa al-Nawazer, Hyderabad: Press of the Ottoman Encyclopedia Council.
- Bafqi, Muhammad. (2006). Jami’ al-Mufidi edited by Iraj Afshar, Tehran: Asatir.
- Bastami, Ali Ibn Tayqur. (unpublished). Gardens of the Sultans, edited by Sharif al-Nisa al-Ansari, Delhi Sharif al-Nisa al-Ansari (Nomani Press).
- Bahar, Muhammad Taqi. (2003). Stylistics, Vol. 1, Tehran: Amir Kabir.
- Turkman, Eskandar Bek. (1971). Tarikh al-Alam al-Aray Abbasi, including the events of the reign of Shah Abbas, including the events of the reign of Shah Abbas from the fifteenth year of his reign – Tehran: Gulshan.
- Jahangir, King of India, son of Akbar Shah (Emperor of India). Nooruddin Tuzak Jahangiri, lithograph.
- Khoshgo, Bandar bin Das, Safineh Khoshgo, Tazkirat-ul-Shu'ara Persian, Arabic and Persian Research Department Publication Series. Patna (Bahar), edited by Seyyed Asghar Hakim, Majlis Library.
- Daneshpajooh, Muhammad Taqi, Elmi Anwar, Baha'uddin. (2012). Library Catalog of the Islamic Consultative Assembly.
- Zeeb Haidar. (1996). Support of the Qutb Shahi Kings, translated by Basharat Mahmud Mirza, Danesh Magazine.
- Shafiq Aurangabadi, Lajmi Narayan (1977 AD) Sham Ghariban.
- Shirazi (Ziyauddin Hadayek) Ibn Yusuf, Catalog of Manuscripts of the Islamic Consultative Assembly, with the clarification of Ha'eri, Abdul Hussein.
- Sheikh Agha Bozorg Tehrani, Muhammad Hassan. (1993). Al-Dhari'ah to the Works of the Shi'a (Vol. 7) Mashhad Islamic Research Foundation.
- Ruholamin Shahrestani, Mir Mohammadamin (2010). Khosrow and Shirin with correction and introduction by Parichehr Soltani, Tehran: Saman Danesh.
- Shahrestani, Ruholamin (981 AH). Layla and Majnoon, manuscript number 9182 and microfilm number 993, Tehran: Majles Consulta Islami.
- Saba, Molavi Muhammad Mozaffar Hossein. (1964). Tazkirah Rooz Roshan, corrected and annotated by Muhammad Hossein Roknzadeh Ademiyat. Tehran: Razi Library Publications.
- Safa, Zabihullah. (1998). History of Literature in Iran, Vol. 6, Tehran Ferdowsi.
- Safa, Zabihullah. (1997). History of Literature in Iran, Tehran, Ferdowsi.
- Abedi Mahmud, thesis, (Golestan Naz) Kharazmi University.
- Kanbu, Muhammad Saleh, Amal Saleh al-Musum bi Shah Jahannameh Tahshiyeh, Yazdani, Ghulam, corrected by Qureshi, Vahid, pp. (209-210).
- Kashani, Kaleem (1983) Divan with introduction, footnotes and dictionary by Mehdi Afshar Tehran: Arjang Press.
- Golchin Maani, Ahmad. (1989). Caravan of India. Mashhad: Astan Quds Razavi.
- Lahori, Mawlavi Abdul Hamid (1867 AD). Padashah Nameh Tashi of Mawlavi Kabir al-Din and Mawlavi Abdul Rahim, Calcutta: College Press.
- Manzavi, Ahmad, (1969). List of Persian Manuscripts. Tehran: Regional Cultural Institute.
- Maktabi Shirazi with Layli and Majnun (unpublished). Edited by Ismail Ashraf; Shiraz: Mohammadi Publications.
- Heravi, Nizam al-Adin Ahmad. (1931). Tabaqat Akbari, vol. 2, Calcutta.
- Dehkhoda Dictionary, (Dehkhoda Ali Akbar) Tehran, Tehran University Press.
- Nasrabadi, Mohammad Taher, Tazkirat-ul-Shu’ara.
- Nezami Ganjavi. (unpublished). Khamseh; edited by Vahid Dastgerdi with the help of Saeed Hamidian, Tehran, Qatra.
- Nezami Ganjavi. (2002). Masnavis, manuscript number 9182, Islamic Consultative Assembly Library.
- Nezami Ganjavi. (2012). Aseman-e-Hastham with introduction and research by Gulaleh Honari, Qomrial Majma’ al-Zakhair al-Islami.